Učitavanje...
POLITIKA
PRIVATNOSTI
("Politika")
KO SMO MI
LC Waikiki je globalni prodajni lanac odjeće sa sjedištem u Turskoj, koji
posluje u više od 30 zemalja https://www.lcwaikiki.me sa više od 40.000 zaposlenih, te se sve
povezane aktivnosti obrade podataka zajednički sprovode od strane sljedećih
subjekata iz LC Waikiki grupe kao zajedničkih rukovalaca:
LC WAIKIKI RETAIL MNE PODGORICA i LC
WAIKIKI MAĞAZACILIK HIZMETLERI TICARET A.Ş. zajednički se nazivaju „LC
WAIKIKI” ili „mi”.
Poštujemo privatnost naših
kupaca i ulažemo sve napore da obezbijedimo zaštitu ličnih podataka i
informacija u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti („Službeni
list Crne Gore”, br. 79/2008, 70/2009, 44/2012, 22/2017 i 77/2024; „Zakon”)
i drugim propisima.
U tu
svrhu, usvojili smo ovu Politiku koja opisuje ključne aspekte u vezi sa: ličnim
podacima koje prikupljamo i obrađujemo tokom vaše posjete našim prodavnicama u
Crnoj Gori, na našoj internet stranici https://www.lcwaikiki.me i u
onlajn aplikaciji LC
WAIKIKI svrhama u koje
prikupljamo i obrađujemo te podatke i pravnim osnovom za to; primaocima ličnih
podataka, uključujući treća lica, i pravnim osnovom za dostavljanje podataka
njima; da li je davanje ličnih podataka obavezno ili dobrovoljno i mogućim
posljedicama odbijanja davanja takvih podataka; kao i vašim pravima u vezi sa
obradom vaših ličnih podataka.
Naša internet stranica https://www.lcwaikiki.me i onlajn aplikacija https://apps.apple.com/us/app/lc-waikiki-online-shopping/id6743737857 / https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lcwaikiki.android.global zajedno
se nazivaju „Platforme“.
Postupamo u skladu sa svim
primjenjivim zakonskim zahtjevima, a svi lični podaci koje od vas primimo i/ili
prikupimo obrađuju se, čuvaju i zadržavaju u skladu sa važećim propisima i
isključivo u svrhe navedene u ovoj Politici.
Važno je napomenuti da se ova
Politika primjenjuje bez obzira na način na koji pristupate našim Platformama i
obuhvata svaki uređaj preko kojeg su vam naše Platforme dostupne (uključujući
telefon, tablet, računar itd.).
Napominjemo da naša Politika
kolačića čini sastavni dio ove Politike.
Ova Politika, u dijelu koji se
odnosi na vaše podatke u vezi sa onlajn kupovinama, primjenjuje se samo na
kupce koji se fizički nalaze u Crnoj Gori.
KOJE
LIČNE PODATKE OBRAĐUJEMO
Ako posjetite
naše Prodavnice
Ako
posjetite našu prodavnicu i obavite kupovinu, radi izdavanja računa za
proizvode, storno računa i naloga za plaćanje, biće nam potrebni vaše ime,
prezime, adresa (grad, opština, naselje, poštanski broj i ulica/kućni broj) i
potpis. Radi rješavanja pritužbi koje od vas primimo putem Knjige žalbi,
obrađivaćemo vaše puno ime i prezime, e-mail adresu i broj telefona (pozivni
broj i broj telefona).
Radi obezbjeđenja bezbjednosti
prodavnice i praćenja pristupnih ruta i aktivnosti u prodavnicama LC WAIKIKI
putem CCTV sistema, obrađivaćemo video snimke na kojima se možete pojaviti.
Takođe koristimo snimke kako bismo najbolje organizovali aktivnosti u
prodavnici radi optimalnog zadovoljstva kupaca (obezbjeđivanje da su svi
proizvodi izloženi i lako dostupni, dopunjavanje praznih polica novom robom,
uklanjanje vješalica u blizini kabina za presvlačenje itd.).
Ako rezervišete proizvod u
prodavnici ili proizvod koji je dostupan u drugoj prodavnici LC WAIKIKI, biće
nam potrebni vaše ime, prezime i broj telefona kako bismo vas obavijestili kada
možete preuzeti proizvod.
Ako posjetite
naše Platforme
Radi obavljanja onlajn
kupovina putem naših Platformi, obrađivaćemo podatke u vezi sa profilisanjem
korisnika Platformi, u skladu sa Politikom kolačića, i to: starost, pol, IP
adresu, podatke o saobraćaju, podatke o geolokaciji, informacije o uređaju (ID
uređaja, verzija softvera, korišćena veza, operativni sistem, korišćeni
pretraživač), ključne riječi koje korisnik pretražuje u skladu sa svojim
interesovanjima.
U iste svrhe, obrađivaćemo i
podatke o vašem kupovnom nalogu (shopping account), i to: ime, prezime, adresu
za fakturisanje i dostavu (grad, opština, naselje, poštanski broj i ulica/kućni
broj), ID naloga i lozinku, e-mail adresu, broj telefona (pozivni broj i broj
telefona), datum rođenja, istoriju kupovine i plaćanja i preferencije, sadržaj
korpe, kao i vaše interakcije sa našim onlajn Službama korisničke podrške.
Kao dio obrade narudžbine, i u
zavisnosti od načina plaćanja koji izaberete prilikom naručivanja, bićete u
obavezi da dostavite podatke o bankovnom računu i informacije o kreditnoj
kartici. Ovi podaci biće korišćeni za obradu uplata prema nama ili povraćaja
sredstava vama, u zavisnosti od slučaja.
Napominjemo da u tom slučaju
podatke o plaćanju dostavljate direktno procesoru plaćanja, a ne nama, te da
ćete biti podložni politici privatnosti procesora plaćanja. Preporučujemo da
prije izbora ovog načina plaćanja pročitate njihove uslove i odredbe.
Podaci o kreditnoj kartici
korišćeni za narudžbinu se nikada ne čuvaju niti zadržavaju u našem sistemu.
Ako
želite da postanete dio LC WAIKIKI tima
Ako se prijavite za zaposlenje
ili bilo koji drugi vid angažovanja u LCWaikiki, obrađivaćemo podatke u vezi
sa procesom regrutacije, i to: ime, prezime, starost, pol, državljanstvo,
adresu, podatke iz CV-ja, radnu knjižicu (ako je primjenjivo), nivo i
specijalizaciju studija zahtijevanu opisom posla, preporuku, reference iz
prethodnih poslova (ako je primjenjivo), rezultate posebnih testova i
evaluacija ili prateću dokumentaciju.
Ako
kontaktirate naš Call Center
Obrađivaćemo vaš glas i sve
informacije koje dostavite tokom poziva (ime, prezime, detalje adrese) radi
postupanja po vašim upitima, pružanja korisničke podrške i unaprjeđenja naših
usluga.
Ako
pristupite našim platformama društvenih medija
Na našim
stranicama na društvenim mrežama kao što su Facebook i Instagram, možemo
obrađivati sljedeće kategorije ličnih podataka:
·
ako pošaljete poruku našoj
stranici, imamo pristup vašem javnom profilu (uključujući korisničko ime), kao
i sadržaju i datumu/vremenu poruke. Poruke mogu biti korišćene, npr. ako
tražite dodatne informacije o narudžbini (datum isporuke) ili ako se preko naše
stranice prijavite na oglas za posao, u kom slučaju imamo pristup svim
informacijama koje ste unijeli u svoj Facebook profil (ime/prezime, grad, broj
telefona, e-mail adresa, obrazovanje, iskustvo itd.) ili sličnim informacijama
na Instagramu;
·
ako komentarišete objavu na
stranici, imamo pristup vašem javnom profilu (uključujući korisničko ime), kao
i sadržaju i datumu/vremenu komentara;
·
ako stupite u interakciju sa
sadržajem naše stranice (lajk, dijeljenje), možemo vidjeti vaš javni profil
(uključujući korisničko ime) i vrstu interakcije;
·
ako učestvujete u nagradnoj
igri ili kampanji, prikupljaćemo vaše ime i prezime, broj telefona, e-mail
adresu, broj narudžbine (ako je potrebno), broj za praćenje pošiljke (ako je
potrebno), račun za kupljeni proizvod (u slučaju upita u vezi sa narudžbinom),
odnosno koristićemo navedene informacije radi slanja nagrade.
Kada
stupate u interakciju sa našom stranicom, platforme društvenih mreža obrađuju
određene lične podatke na osnovu kojih nam pružaju zbirne statistike. To ne
obuhvata direktno lične podatke, već je ograničeno na:
·
broj klikova na kontakt
podatke;
·
broj pregleda stranica;
·
broj pregleda stranica
postavljanjem miša preko imena stranice (lebdenje);
·
broj lajkova stranice;
·
broj ljudi kojima je prikazan
sadržaj sa stranice;
·
broj preporuka stranica koje
su dali ljudi;
·
broj interakcija sa sadržajem
stranice (lajk, djeljenje, komentar, itd.)
·
broj pregleda video zapisa na
stranici duže od 3 sekunde;
·
broj fanova;
·
broj ljudi koji gledaju naše
promotivne kampanje.
Takođe, kada prilagođavamo publiku naših postova ili reklamnih
kampanja na Facebook-u, postavljamo kategorije interesovanja koje mogu
uključivati vas (na primjer muškarac iz Podgorice, između 25 i 45 godina,
zainteresovan za putovanja). Iako su ove kategorije zasnovane na obradi ličnih
podataka, mi nemamo pristup samim kategorijama, već samo statističkim
rezultatima koji proizilaze iz analiza, jer Facebook rezultate čini direktno
dostupnim nama.
Da biste
saznali više o tome kako Facebook obrađuje vaše lične podatke kako bi
uspostavio kategorije interesovanja, možete pročitati Facebook politiku
korišćenja podataka na https://www.facebook.com/about/privacy/previous.
Da biste
saznali više o tome kako Instagram obrađuje vaše lične podatke kako bi utvrdio
kategorije interesovanja, možete pročitati Instagram politiku privatnosti na https://help.instagram.com/155833707900388.
ODAKLE
DOBIJAMO LIČNE PODATKE
Po pravilu,
lični podaci koje obrađujemo dobijaju se direktno od vas.
Međutim, postoje situacije u
kojima ćemo takođe biti u posjedu vaših ličnih podataka u vezi sa izvršenjem
ugovora u kojem nijeste strana:
SVRHE
OBRADE
Vaše lične
podatke obrađuje LC WAIKIKI u skladu sa važećim zakonskim propisima, i to:
U tu svrhu koristimo više digitalnih marketinških mreža, ad
exchange-ova i oglašivačkih tehnologija kao što su oglašivački kolačići, web
beacon-i, pikseli, onlajn identifikatori i ad tag-ovi, uključujući specifične
usluge koje nude sajtovi i društvene mreže, kao što je Facebook-ova usluga
Custom Audience.
Baneri i oglasi LC Waikiki koje možete vidjeti zasnivaće se na
vašoj aktivnosti na našim Platformama (istorija pretrage i pristupani sadržaj)
ili na banerima i oglasima LC Waikiki na koje ste ranije kliknuli/pristupili.
Ovo ćemo raditi samo ako ste dali saglasnost, u skladu sa članom 10
stav 1 Zakona, za korišćenje oglašivačkih kolačića na našim Platformama. Molimo
pogledajte našu Politiku kolačića za više detalja. Saglasnost možete povući i
upravljati podešavanjima kolačića u bilo kom trenutku.
NAPOMENA
Napominjemo
da kada od vas tražimo da dostavite lične podatke radi omogućavanja pristupa
bilo kojoj funkciji ili usluzi Platforme, ili kada obavite kupovinu u našim
fizičkim prodavnicama, određena polja biće označena kao obavezna, jer su ti
podaci neophodni da bismo pružili uslugu ili omogućili relevantnu funkciju. Ako
odlučite da ne dostavite takve podatke, možda nećete moći da završite
registraciju korisničkog naloga, finalizujete kupovinu u prodavnici ili
koristite tražene usluge ili funkcije.
Ako LC WAIKIKI želi da
obrađuje vaše lične podatke u svrhe različite od prvobitno navedenih, biće vam
dostavljena posebna informacija (obavještenje) sa naknadnom svrhom obrade,
pravnim osnovom obrade i periodom čuvanja vaših ličnih podataka, kao i svim
drugim korisnim informacijama u vezi sa daljom obradom, kako biste mogli
slobodno, svjesno i izričito dati saglasnost za svaku radnju obrade (ako je
takva obrada uslovljena pribavljanjem vaše izričite saglasnosti).
PRAVNI
OSNOV OBRADE
KOLIKO
DUGO ČUVAMO LIČNE PODATKE
Kada uslovi za obradu ličnih
podataka propisani zakonom prestanu da važe, LC WAIKIKI je dužan da izbriše,
uništi ili anonimizuje lične podatke po službenoj dužnosti ili na zahtjev lica
na koje se podaci odnose. Lični podaci koji se obrađuju u skladu sa propisima
brišu se, uništavaju ili anonimizuju od strane rukovaoca po službenoj dužnosti
ili na zahtjev lica na koje se podaci odnose, kada više nijesu potrebni za
svrhe obrade.
U određenim okolnostima, kao
što su ispunjavanje zakonskih ili regulatornih obaveza, rješavanje sporova,
sprječavanje prevare i zloupotrebe ili sprovođenje naših uslova i odredbi,
možemo zadržati vaše lične podatke i nakon prestanka pružanja usluga ili duže
od opšte politike zadržavanja podataka.
SA KIM DJELIMO
LIČNE PODATKE
U skladu sa
Zakonom i samo u slučajevima izričito dozvoljenim Zakonom, vaši lični podaci
mogu biti podijeljeni ili učinjeni dostupnim trećim licima.
Prije svega, vaše lične
podatke može obrađivati LC Waikiki, bilo direktno ili putem obrađivača podataka
angažovanih da postupaju isključivo u naše ime i u skladu sa našim
dokumentovanim uputstvima. U određenim slučajevima, gdje LC Waikiki i drugi
subjekt zajednički određuju svrhe i sredstva obrade, vaši lični podaci mogu
biti obrađivani u okviru zajedničkog rukovanja, u skladu sa zahtjevima
primjenjivog zakonodavstva.
Vaše lične podatke možemo
dijeliti sa različitim pružaocima usluga, uključujući, ali ne ograničavajući se
na pružaoce IT sistema i druge ugovorne partnere kao što su Microsoft
Corporation, Iron Mountain i slični subjekti. Vaši lični podaci mogu biti dostavljeni
i advokatima, računovođama, revizorima i drugim profesionalcima koji podliježu
zakonskim obavezama čuvanja tajne.
Radi ispunjavanja naših
zakonskih obaveza, možemo biti dužni da dostavimo određene lične podatke
organima javne vlasti i drugim nadležnim institucijama.
Lični podaci pribavljeni putem
naše internet stranice čuvaju se u Microsoft Azure West Europe Data Center u
Amsterdamu, Holandija, što predstavlja prenos ličnih podataka u državu koja
obezbjeđuje adekvatan nivo zaštite u skladu sa Zakonom.
PRENOSI
LIČNIH PODATAKA U TREĆE ZEMLJE
Možemo
dijeliti vaše lične podatke unutar LC Waikiki grupe društava, naročito sa LC
WAIKIKI MAĞAZACILIK HIZMETLERI TIC. A.Ş., matičnim društvom i jedinim članom
društva LC WAIKIKI RETAIL MNE PODGORICA, registrovanim i koje posluje u skladu
sa propisima Turske, sa sjedištem u Turskoj, 15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Cad.
br. 41 Bağcılar, 34212 Istanbul, Turska.
Lični podaci pribavljeni putem
naše internet stranice čuvaju se u Microsoft Azure West Europe Data Center u
Amsterdamu, Holandija, što predstavlja prenos ličnih podataka u državu koja
obezbjeđuje adekvatan nivo zaštite u skladu sa Zakonom. Svaka obrada ličnih
podataka od strane Microsoft Azure West Europe sprovodiće se u potpunosti u
skladu sa Zakonom.
Vaši lični podaci mogu biti
prenijeti i drugim društvima u trećim državama radi iniciranja, zaključenja ili
izvršenja ugovora, ili realizacije projekata i usluga (kao što su, između
ostalog, upravljanje putovanjima, obrada narudžbina i isporuka). Svaki takav
prenos biće sproveden u skladu sa primjenjivim odredbama Zakona i samo ako su
obezbijeđene odgovarajuće mjere zaštite radi obezbjeđenja zaštite vaših ličnih
podataka, u skladu sa Zakonom i međunarodnim standardima kada je primjenjivo.
BEZBJEDNOST
LIČNIH PODATAKA
LC Waikiki preduzima
sve neophodne mjere kako bi obezbijedio da njegovi zaposleni, kao i sva društva
i organizacije sa kojima sarađuje, postupaju sa dužnom pažnjom i imaju svijest
o bezbjednosti podataka. LC Waikiki obezbjeđuje obuku iz oblasti bezbjednosti
podataka zaposlenima prilikom početka rada, kao i u kasnijim fazama radi
ažuriranja znanja u toj oblasti. Svi zaposleni koji imaju pristup ličnim ili
osjetljivim ličnim podacima dužni su da potpišu izjavu u vezi sa bezbjednošću i
privatnošću takvih podataka.
U slučaju
neusklađenosti sa politikama i procedurama, preduzimaju se disciplinske mjere.
Bezbjednost ličnih podataka obezbjeđuje se protokolima zaštićenim lozinkom,
firewall-ovima i mehanizmima kontrole pristupa. Podaci se klasifikuju i
označavaju. Preduzimaju se mjere fizičke bezbjednosti protiv spoljašnjih i
perifernih prijetnji. Promjene u informacionim sistemima se evidentiraju. Kako
bi se izbjegli gubici podataka, vrši se backup ličnih podataka u skladu sa
politikom bekapa. Informacioni sistemi se redovno skeniraju radi bezbjednosnih
ranjivosti i svaka uočena ranjivost se otklanja. U slučaju povrede informacione
bezbjednosti, neusklađenosti se odmah utvrđuju i preduzimaju se sve neophodne
mjere radi otklanjanja i sprječavanja ponovnog nastanka.
Takođe
posjedujemo sertifikat
ISO/IEC 27001 – Sistem upravljanja bezbjednošću informacija, što znači
da primjenjujemo najviše standarde zaštite svih podataka koje obrađujemo i
periodično nas kontroliše nezavisni bezbjednosni revizor.
Tehničke
mjere su navedene u nastavku:
VAŠA
PRAVA U VEZI SA OBRADOM LIČNIH PODATAKA
Preuzimamo
odgovornost za čuvanje povjerljivosti vaših ličnih podataka i omogućavanje
ostvarivanja vaših prava u vezi sa njihovom obradom. Shodno tome, mi, kao
zajednički rukovaoci, dogovorili smo da svoja prava možete ostvariti bez
naknade slanjem e-maila na data.protection@lcwaikiki.com, uz navođenje
zahtjeva i konkretnog prava koje želite da ostvarite. Ako je neophodno radi
provjere identiteta, možemo tražiti da dostavite kopiju dokumenta kojim
potvrđujete identitet.
Dodatno, određena prava možete
ostvariti direktno kroz podešavanja privatnosti dostupna u našim digitalnim
uslugama ili putem kanala obezbjeđenih na Platformama.
Bez obzira na svrhu ili pravni
osnov obrade, imate sljedeća prava:
- Pristup ličnim podacima - imate pravo da zahtijevate informacije o
ličnim podacima koje obrađujemo. Registrovani korisnici mogu provjeriti ove
informacije putem naloga na Platformama, dok kupci u prodavnici mogu ostvariti
ovo pravo kontaktiranjem na data.protection@lcwaikiki.com
Ako od nas dobijemo zahtjev za
obavještenje da li se vaši lični podaci obrađuju, nakon provjere identiteta,
dužni smo da u roku od 15 dana od prijema zahtjeva dostavimo obavještenje da li
obrađujemo vaše lične podatke.
Ako se vaši lični podaci
obrađuju, obavještenje će sadržavati i sljedeće informacije:
1.
vaše lično ime ili naziv i
adresu rukovaoca ličnih podataka;
2.
naziv ili naziv i adresu
obrađivača ličnih podataka, ako to izričito zahtijevate;
3.
sadržaj ličnih podataka koji
se obrađuju;
4.
svrhu i pravni osnov obrade
vaših ličnih podataka;
5.
izvor vaših podataka prema
raspoloživim informacijama;
6.
treća lica ili primaoce vaših
podataka;
7.
način automatizovane obrade
vaših ličnih podataka, u slučajevima iz člana 15a Zakona.
LC Waikiki je dužan, po vašem pisanom
zahtjevu, odnosno zahtjevu vašeg zakonskog zastupnika ili ovlašćenog
punomoćnika, u roku od 15 dana od dana prijema zahtjeva, da:
-
nepotpune, ispravi ili izbriše
netačne lične podatke;
-
izbriše lične podatke ako
njihova obrada nije u skladu sa zakonom.
Obavijestićemo vas, odnosno
vašeg zakonskog zastupnika ili ovlašćenog punomoćnika, kao i svako treće lice
ili primaoca vaših ličnih podataka, o svim ispravkama, ažuriranjima ili
brisanjima izvršenim na osnovu navedenog, u roku od osam dana, osim ako je to
nemoguće.
Ako rukovalac ličnih podataka
ne postupi po navedenom ili odbije vaš zahtjev, imate pravo da podnesete
prigovor rukovaocu ličnih podataka u skladu sa primjenjivim propisima ili da
zatražite zaštitu svojih prava od nadzornog organa – Agencije za zaštitu ličnih
podataka i slobodan pristup informacijama, adresa Bulevar revolucije br. 11,
Podgorica, email azlp@azlp.me i azlp@t-com.me.
- Ispravka podataka - imate pravo da zahtijevate ispravku netačnih
ili nepotpunih ličnih podataka. Registrovani korisnici mogu izvršiti ispravke
putem naloga na Platformama. Ako ne želite lično ažurirati podatke ili nemate
korisnički nalog, možete podnijeti zahtjev na data.protection@lcwaikiki.com, a mi ćemo izvršiti neophodne izmjene. Aktivnim dostavljanjem
podataka obezbjeđujete njihovu tačnost i saglasni ste da nas obavijestite o
svim promjenama ili ažuriranjima.
- Brisanje podataka - imate pravo da zahtijevate brisanje podataka
kada više nijesu neophodni za svrhu za koju su prikupljeni ili kada više
nijesmo zakonski ovlašćeni da ih obrađujemo.
- Pravo na povlačenje saglasnosti - ako se vaši lični podaci obrađuju
na osnovu saglasnosti, imate pravo da tu saglasnost povučete u bilo kom
trenutku. Postupićemo po vašem zahtjevu, osim ako imamo osnov da zadržimo vaše
lične podatke.
Napominjemo da ako ne želite
da se vaši podaci koriste za personalizovano oglašavanje, to možete upravljati
podešavanjem uređaja, pretraživača i/ili kolačića, pregledom politika
privatnosti društvenih mreža na kojima imate naloge ili slanjem zahtjeva na gore
navedenu e-mail adresu.
Rukovalac ličnih podataka
odgovoran je za svaku štetu koju pretrpite uslijed povrjede prava propisanih
ovim zakonom, u skladu sa opštim pravilima o naknadi štete.
***
U određenim okolnostima, LC WAIKIKI može, kao rukovalac ličnih podataka,
izmijeniti ovu politiku obrade ličnih podataka radi usklađivanja sa promjenama
propisa, internim praksama i procedurama obrade ličnih podataka ili tehnološkim
napretkom ostvarenim u određenom periodu. U slučaju izmjena načina na koji se
vaši lični podaci obrađuju ili koriste, iste će biti objavljene u ažuriranoj
politici, a datum stupanja na snagu tako izmijenjene politike biće objavljen na
početku ažuriranog obavještenja o obradi ličnih podataka. Stoga, ovu Politiku
privatnosti treba povremeno provjeravati kako biste bili u toku sa najnovijim
politikama i praksama u ovoj oblasti.